Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

incidence of taxation

Толкование Перевод

1 распределение налогового бремени

incidence of taxation

Русско-английский словарь по экономии > распределение налогового бремени
2 распределение налогового бремени

incidence of taxation

4000 полезных слов и выражений > распределение налогового бремени
3 налоговое бремя

incidence of taxation

бремя налогов — burden of taxation

ложиться тяжелым бременем — have a heavy incidence

сбросить бремя забот — to shift off a load of anxiety

налоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation

распределение налогового бремени — incidence of taxation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налоговое бремя
4 распределение налогового бремени

incidence of taxation

налоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation

сбросить бремя забот — to shift off a load of anxiety

ложиться тяжелым бременем — have a heavy incidence

налоговое бремя — incidence of taxation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > распределение налогового бремени
5 обложение

taxation

налоговое обложение — taxation

двойное обложение — double taxation

прогрессивное обложение — graduated taxation

охват налоговым обложением — incidence of taxation

подлежащий обложению налогом — subject to taxation

Русско-английский научный словарь > обложение
6 обложение

taxation

налоговое обложение — taxation

двойное обложение — double taxation

прогрессивное обложение — graduated taxation

охват налоговым обложением — incidence of taxation

подлежащий обложению налогом — subject to taxation

Русско-английский военно-политический словарь > обложение
7 воздействие, распределение налогового бремени
1. incidence of taxation
воздействие, распределение налогового бремени
Воздействие налога на тех, кто несет его бремя, а не на тех, кто его уплачивает. Например, налог на добавленную стоимость (НДС) (value added tax (VAT)) платится продавцами, но вся его тяжесть в конце концов ложится на потребителей товаров и услуг. Или: компания может уплачивать налог на корпорации, но если она после этого поднимает цены или сокращает заработную плату своих работников, чтобы компенсировать налог, можно говорить о том, что она переложила его бремя.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики
- финансы
EN
- incidence of taxation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие, распределение налогового бремени
8 налоговое обложение

taxation

пропорциональное обложение — proportional taxation

подлежащий обложению налогом — subject to taxation

охват налоговым обложением — incidence of taxation

прогрессивное обложение — graduated taxation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налоговое обложение
9 бремя налоговое

incidence of taxation, tax/ taxation burden/load

4000 полезных слов и выражений > бремя налоговое
10 налоговое бремя

• incidence of taxation

• tax burden

Русско-английский словарь по экономии > налоговое бремя
11 налоговое бремя

incidence of taxation; tax burden

Русско-английский юридический словарь > налоговое бремя
12 налоговый

1. fiscal

налоговое право — fiscal law

налоговый агент — fiscal agent

налоговый исполнитель — fiscal

налоговая политика — fiscal policy

налоговые платежи — fiscal charges

2. assessor

3. tax

дебри налогового законодательства — the jungle of tax laws

налоговые резервные сертификаты — tax reserve certificates

сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut

налоговый резервный сертификат — tax reserve certificate

начисленные налоги; налоговые начисления — tax accruals

4. taxation

распределение налогового бремени — incidence of taxation

налоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation

охват налоговым обложением — incidence of taxation

налоговый иммунитет — immunity from taxation

налоговое бремя — incidence of taxation

Русско-английский большой базовый словарь > налоговый
13 налоговое бремя

1. incidence of taxation

распределение налогового бремени — incidence of taxation

налоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation

сбросить бремя забот — to shift off a load of anxiety

ложиться тяжелым бременем — have a heavy incidence

2. pressure of taxation

3. tax burden

несущий бремя — bearing the burden

снимающий бремя — removing a burden

финансовое бремя — financial burden

снять бремя с — remove a burden from

бремя вооружений — burden of armaments

4. burden of taxation

снявший бремя — removing a burden

бремя налогов — burden of taxation

возложит бремя — imposing a burden

облегчать бремя — alleviate the burden

бремя налогового обложения — tax burden

Русско-английский большой базовый словарь > налоговое бремя
14 бремя

1. disutility

2. incidence

налоговое бремя — incidence of taxation

ложиться тяжелым бременем — have a heavy incidence

распределение налогового бремени — incidence of taxation

3. onus

бремя доказательств — onus probandi

бремя доказывания — onus of proving

бремя утверждения — onus proferendi

4. burden; load

возложит бремя — imposing a burden

несущий бремя — bearing the burden

снимающий бремя — removing a burden

финансовое бремя — financial burden

снять бремя с — remove a burden from

5. drag

6. encumbrance

7. load

бремя долга — debt load

бремя забот — a load of care

сбросить бремя забот — to shift off a load of anxiety

8. tax

бремя налогового обложения — tax burden

движение за снижение налогового бремени — tax revolt

9. weight

Синонимический ряд:

гнета (сущ.) гнета; груза; грузе; грузу; тяготе; тяготы; тяжелое бремя; тяжелый груз; тяжести; тяжкий груз; тяжкое бремя

Русско-английский большой базовый словарь > бремя
15 ложиться тяжелым бременем

have a heavy incidence

распределение налогового бремени — incidence of taxation

движение за снижение налогового бремени — tax revolt

налоговое бремя — incidence of taxation

Русско-английский большой базовый словарь > ложиться тяжелым бременем
16 налог

эк.

tax, levy, imposition

вводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition

взимать налог — to collect / to levy a tax

облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)

облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax

облагать слишком низким налогом — to undertax

обложить налогом импортируемые товары — to put a tax on imports

освобождать от уплаты налогов — to exempt from taxes

отменить налог — to abolish a tax

платить налог — to pay a tax / an imposition

снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes

высокие налоги — heavy taxes

обременённый высокими налогами — saddled with heavy taxes

государственные налоги — national taxes

добавочный налог — surtax

единый налог — unique tax

косвенные налоги — indirect taxes

личный налог — personal tax

освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes

местный налог — local tax

муниципальные налоги — municipal taxes

натуральный налог — tax in kind

облагаемый налогом — taxable

освобождённый от налогов — immune from taxes

подоходный налог — income tax

подоходный налог с физических лиц — personal income tax

подушный налог — capitation / head / poll tax

прогрессивный налог — progressive tax

прямые налоги — direct / assessed taxes

свободный от налога — tax-exempt, tax-free

уравнительные налоги — equalization taxes

федеральные налоги — federal taxes

бремя налогов — burden / incidence of taxation

введение налога — adoption of a tax

взимание налога — tax collection

возврат налога — tax refund

доходы от налогов — tax revenue

налоги и сборы — taxes and dues

налог на движимое имущество — personal estate / property tax

налог на капитал — capital levy

налог на корпорации — corporate tax

налоги на наследство — death inheritance tax

налог на недвижимое имущество — property / real estate tax

налог на покупки — purchase tax

налог на предметы роскоши — luxuries tax

налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax

налог на привилегию — franchise tax

налог на продажу — sales tax

налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax

налоги на сделки — taxes on transactions

налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)

налог по единой ставке — flat tax rate

налог с доходов от капиталовложений — income tax on capital investments

с оборота — turnover tax

налог с фонда заработной платы — payroll tax

обложение налогом — taxation

обложение налогом командировочных расходов — taxation of business trip expenses

обложение налогом расходов по найму жилого помещения — taxation of housing expenses

подлежать обложению налогом — to be liable to tax

подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable

определение размера налога — assessment for taxation

освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes

предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy

требовать налогя от налога — to claim exemption from tax

освобождение от налогов страны пребывания — tion from the receiving country's taxes

отмена налога — abolition of a tax

право удержания имущества в обеспечение уплаты налога — tax lien

рост налогов — growth of taxes

сборщик налогов — tax-collector

скидка с налога — tax relief

снижение налога — tax cut / reduction

ставка налога — tax rate

уклонение от (уплаты) налогов — tax evasion

уплата налогов — tax payment

освобождать от уплаты налогов — to exempt from taxes

освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation

уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax

лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger

Russian-english dctionary of diplomacy > налог
17 прогрессивное обложение

1. graduated taxation

налоговое обложение — taxation

двойное обложение — double taxation

охват налоговым обложением — incidence of taxation

подлежащий обложению налогом — subject to taxation

пропорциональное обложение — proportional taxation

2. progressive taxation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прогрессивное обложение
18 обложение

1. taxation

налоговое обложение — taxation

двойное обложение — double taxation

прогрессивное обложение — graduated taxation

охват налоговым обложением — incidence of taxation

подлежащий обложению налогом — subject to taxation

2. assessment

сумма налогового обложения — assessment for a tax

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обложение
19 пропорциональное обложение

proportional taxation

налоговое обложение — taxation

двойное обложение — double taxation

прогрессивное обложение — graduated taxation

охват налоговым обложением — incidence of taxation

подлежащий обложению налогом — subject to taxation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пропорциональное обложение
20 двойное обложение

double taxation

пропорциональное обложение — proportional taxation

подлежащий обложению налогом — subject to taxation

охват налоговым обложением — incidence of taxation

прогрессивное обложение — graduated taxation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > двойное обложение

Страницы

См. также в других словарях:

incidence of taxation — The impact of a tax on those who bear its burden, rather than those who pay it. For example, VAT is paid by traders, but the ultimate burden of it falls on the consumer of the trader s goods or services. Again, a company may pay corporation tax… … Big dictionary of business and management
incidence — in‧ci‧dence [ˈɪnsdns] noun [singular] 1. TAX the effect of a particular tax on people or organizations, and how much they have to pay: • The structure of production may influence the incidence of taxation. 2. the number of times something… … Financial and business terms
taxation — taxational, adj. /tak say sheuhn/, n. 1. the act of taxing. 2. the fact of being taxed. 3. a tax imposed. 4. the revenue raised by taxes. [1250 1300; < ML taxation (s. of taxatio) an appraising (see TAX, ATION); r. ME taxacioun < AF < ML, as… … Universalium
Taxation in the United States — is a complex system which may involve payment to at least four different levels of government and many methods of taxation. United States taxation includes local government, possibly including one or more of municipal, township, district and… … Wikipedia
Taxation in New Zealand — is collected at a national level by the Inland Revenue Department (IRD) on behalf of the Government of New Zealand. National taxes are levied on personal and business income, as well as on the supply of goods and services. There is no capital… … Wikipedia
Taxation in Canada — The level of Taxation in Canada is average among Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) countries. Approximately 70% of the Canadian government s income comes from taxation, the rest from tariffs, fees, and… … Wikipedia
Fiscal incidence — is a concept within public finance, a sub discipline within economics, that refers to the combined overall economic impact of both government taxation and expenditures on the real economic income of individuals. While taxation reduces the… … Wikipedia
Mullens v Federal Commissioner of Taxation — Court High Court of Australia Full case name Mullens v Federal Commissioner of Taxation … Wikipedia
Excess burden of taxation — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Double taxation — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
No taxation without representation — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

incidence of taxation

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

incidence of taxation

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: